Traducel regulates the use of its website by means of this notice.

1. Identification

Traducel is a trademark of Celeste Umpierrez, specialised in the field of sworn, technical, legal, administrative and commercial translations . Traducel is a trademark of Celeste Umpierrez, owner of this website, with Tax Identification Number ES-42XXXXXXXX, and is dedicated to the provision of translation and other linguistic services.
Traducel’s address is C/ Lepanto 57, 35660 La Oliva,

This website is for information purposes only, and is available to the general public: individuals, companies, clients or collaborators.

Access to the website www.traducel.com confers the condition of user on those who access it, accepting from that very moment, fully and without reservation, the present conditions.

2. Use and contents of the website

The use of the website for illicit or harmful purposes against Traducel, Celeste Umpierrez or any third party is prohibited. Celeste Umpierrez does not assume any responsibility derived from the incorrect, inappropriate or illicit use of the information appearing on the internet pages of www.traducel.com.

Celeste Umpierrez reserves the right to modify the website at any time, as well as to restrict access temporarily or permanently. Within the limits established by law, Celeste Umpierrez assumes no liability for the lack of truthfulness, completeness, updating and accuracy of the data or information contained in its internet pages. The contents and information do not bind Celeste Umpierrez nor do they constitute opinions, advice or legal advice of any kind, as it is merely a service offered for informative and informative purposes.

The texts, images, sounds, animations, software and other contents included in this website are the exclusive property of Traducel or its licensors. The total or partial reproduction, distribution or modification of the contents of this website is prohibited. Any act of total or partial transmission, distribution, transfer, reproduction, storage or public communication must have the express consent of Celeste Umpierrez. In the event that this is done, it shall in no way constitute an authorisation or licence of the property rights.

The internet pages of www.traducel.com may contain links to other pages of third parties that Traducel cannot control. Therefore, Celeste Umpierrez is not responsible under any circumstances for the contents or services made available to the public on the website from other links not belonging to Traducel.

The contents of the website, unless expressly stated otherwise, do not constitute a binding offer.

The duration of the provision of the website service is indefinite. Notwithstanding the foregoing, Celeste Umpierrez reserves the right to interrupt it at any time and without prior notice.

3. Responsibility

Both the user and Celeste Umpierrez will adopt all necessary security measures in order not to introduce any type of contaminating code or virus in the user’s system or in Traducel’s servers and system.

The use and browsing of the website by the User is at the User’s own risk. Traducel is not responsible for possible damages to the user and third parties in relation to the non correct functioning of the web page, the lack of adaptation of the web page or its services or contents to satisfy needs, concrete results or expectations of the users, presence of malicious codes or virus that could produce alterations in the computer system of the users, the damages that could be produced as a consequence of the contents of third parties that are included in the web page, and in general in relation to any other use or circumstance beyond the control of Celeste Umpierrez.

Traducel guarantees that all the contents and services offered on its website respect the principle of personal dignity, the principle of non-discrimination on grounds of race, sex, religion, opinion, nationality, disability or any other personal or social circumstance, as well as the principle of protection of youth and children.

4. Intellectual property rights

The www.traducel.com website has been created solely and exclusively by its owner and, therefore, has inherent intellectual and industrial property rights.

5. Protection of personal data

In order to access some of the services offered by Traducel through its website, you will have to provide some personal data. In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999 of 13 December 1999 on the protection of personal data, we inform you that, by filling in these forms, your personal data will be incorporated and processed in Traducel’s files in order to provide and offer you our services as well as to offer you relevant information on news and services related to Traducel. We also inform you that you may exercise your rights of access, rectification, cancellation and opposition of your personal data free of charge by sending an e-mail to info@traducel.com.

6. Applicable legislation and jurisdiction

The Legal Notice, the Privacy Policy, the Cookies Policy and the General Conditions attributed after the request for quotations and professional services shall be governed by Spanish law. Celeste Umpierrez, its legitimate owner and the user, expressly waiving any other jurisdiction that may correspond to them, submit to the jurisdiction of the Courts and Tribunals of Puerto del Rosario, Las Palmas (Spain).