Desde documentos oficiales, tales como contratos, visados, actas, certificados, escrituras, debidamente apostillados, hasta informes médicos, estudios técnicos, memorias económicas…, o si lo necesitas, revisamos y mejoramos la redacción y presentación de tus documentos ya traducidos.
Todo tipo de documentos oficiales inglés - español y español - inglés
Revisión de traducciones técnicas, médicas, jurídicas y cientificas.
Revisiones gramaticales, de estilo, redacción y ortografía.
La firma digital es un certificado digital que dota a cualquier documento de validez legal. Existen diferentes entidades y que pueden emitir un certificado digital, por ejemplo la casa de la moneda y Timbre, donde se pueden obtener fácilmente.
La traducción jurada de un contrato, garantiza la fidelidad y garantiza que el contenido y el significado de las clausulas y estipulaciones recogidas en el original, se mantienen y se expresan en los mismos términos en el documento traducido, manteniendo el objetivo y la finalidad del mismo.